Каспийская высшая школа перевода
Контактная информация
Адрес: ул. Татищева, д. 20а, учебный корпус № 1, каб. № 425 (справа); ул. Татищева, д. 20а, пристрой к учебному корпусу № 1, центр конференц-перевода (3 этаж).
Телефон: 8 (8512) 24-66-80 (вн. 330)
Сайт: perevod.asu-edu.ru
E-mail: perevod.astlink@gmail.com
Каспийская высшая школа перевода - образовательный проект Астраханского государственного университета по подготовке устных и письменных переводчиков в соответствии со стандартами ведущих международных организаций и переводческих ассоциаций. Магистранты КВШП:
- учатся у практикующих переводчиков;
- участвуют в мастер-классах от российских и зарубежных партнёров;
- работают с новейшим оборудованием для синхронного перевода;
- занимаются волонтерством;
- пробуют себя в разных областях: медицине, кораблестроении, нефтегазовой отрасли, юриспруденции и т. д.;
- имеют возможность стажироваться в Организации Объединённых Наций, Всемирной организации интеллектуальной собственности, Министерстве иностранных дел России;
- выполняют магистерские диссертации в виде проекта при взаимодействии с реальными работодателями.
Каспийская высшая школа перевода - команда специалистов и практикующих переводчиков, которые готовы делиться знаниями и опытом. Кроме того, Школа проводит курсы по основам синхронного перевода и работе с программами машинного и автоматизированного перевода. Школа занимается развитием лингвистической инклюзии в пространстве университета и проводит курсы по основам русского жестового языка и по переводу с РЖЯ.
