Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева
Главная / Университет / Международные проекты / Университет Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) /

Аннотация магистерской программы

    1. Аннотация магистерской программы

    Кафедра: Информационные системы

    Научный руководитель: д.т.н., профессор Петрова И.Ю.

    Цель программы: подготовка высококвалифицированных специалистов, обладающих креативным мышлением и навыками научно-исследовательской работы для создания и использования новых прогрессивных подходов к проектированию архитектур банков и баз данных и знаний, способных решать задачи, связанные с использованием наукоемких информационных технологий.

    Тематическое содержание программы: магистерская программа «Базы знаний» предусматривает углубленное изучение фундаментальных основ хранения, обработки, математического моделирования и анализа данных, теоретических принципов функционирования современных систем баз данных и знаний и содержит следующие модули:

    • Базы данных в инфраструктуре предприятия.
    • Современные базы данных и стандарты
    • Администрирование сервера баз данных
    • Проектирование систем поддержки принятия решений
    • Объектно-ориентированные языки программирования и современные среды разработки приложений
    • Методологии структурного и объектно-ориентированного проектирования

    Научно-исследовательская работа магистранта, научно-производственная практика и подготовка магистерской диссертации проводятся в совместной научно-учебной лаборатории «Региональная информатизация и управление» Астраханского государственного университета и Санкт-Петербургского института информатики и автоматизации Российской Академии наук, в Астраханском филиале ОАО «Южная Телекоммуникационная Компания», совместном учебно-производственном и информационно-образовательном комплексе базовой кафедры «Электронная культура» Астраханского государственного университета и Агентства по печати и информационным коммуникациям Астраханской области, в научно-исследовательском испытательном управлении 4 Государственного центрального межвидового полигона Министерства обороны РФ.

    Требования к начальной подготовке: бакалавры, освоившие образовательную программу в сфере информационно-коммуникационных технологий.

    База подготовки магистров: Кафедра «Информационные системы» располагает составом высококвалифицированных преподавателей, среди которых 5 докторов наук и 12 кандидатов наук, имеет большой методический и научный потенциал, экспериментальную базу, является участником академической программы корпорации Oracle «Advanced Computer Science and Business», которая содержит профессиональные курсы по проектированию, администрированию и программированию в среде СУБД Oracle.

    Приоритетными направлениями научной деятельности кафедры являются: исследование системных связей и закономерностей функционирования и развития объектов и процессов в экономике и обществе с учетом региональных особенностей; модернизация образования в области информационно-коммуникационных технологий; исследование инновационных процессов в образовании. На кафедре функционирует аспирантура по специальностям 05.13.18 «Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ», 05.13.10 «Управление в социальных и экономических системах», 05.11.16 «Информационно-измерительные и управляющие системы (в научных исследованиях)». На кафедре активно используется международный опыт, действует 2 совместных программы магистратуры в сфере информационно-коммуникационных технологий:

    1. Совместно с университетом Sophia-Antipolis (г.Ницца, Франция) магистерская программа MBDS - Мультимедийные средства, базы данных и интеграция систем. Эта программа впервые была адаптирована для преподавания в России. Она ориентировано на подготовку инженеров по проектированию беспроводных информационных услуг.
    2. Совместно с университетом Кларка (г.Вустер, МА, США) магистерская программа MSIT - магистр информационных технологий, ориентирована на подготовку квалифицированных менеджеров информационных технологий.

    Заведующий кафедрой, д.т.н, профессор Петрова И.Ю. является координатором проекта Темпус-Тасис «Модернизация образования в сфере ИКТ на базе университетов Юга России (MEICTSRU) JEP_25070_2004», который подразумевает активное сотрудничество российских и европейских вузов в плане разработки общих образовательных модулей в сфере информационно-коммуникационных технологий. В рамках данного проекта студенты, аспиранты и преподаватели кафедры информационных систем проходят стажировки в университетах Шотландии и Франции.

    Область профессиональной компетенции выпускника-магистра: проектирование, отладка, производство и эксплуатация информационных технологий и систем в областях: машиностроение, приборостроение, наука и образование, административное управление, бизнес, нефтегазодобыча, телекоммуникации, связь, системы массовой информации, а также другие области человеческой деятельности.

    Выпускник магистратуры может продолжить свое образование в аспирантуре по специальностям 05.13.18 «Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ», 05.13.10 «Управление в социальных и экономических системах», 05.11.16 «Информационно-измерительные и управляющие системы (в научных исследованиях)».

    2. Аннотация магистерской программы на китайском языке

    教研室 – 信息系统教研室
    教研室主任 – 彼得洛娃 И.Ю.，技术学博士后
    教学目标 – 培养具有高水平的专家人才，拥有创新思维能力，具有建立数据库和运用数据库的科研工作能力，有结合所学的信息技术知识完成实际任务的能力。
    专业内容提要
    硕士专业“基础知识”预见到在数据模拟和分析，数据库的功能作用和理论原则方面有加强研究，加工保护的重大价值。主要有以下方面，
    - 数据库的建立
    - 现代数据库和标准
    - 中心数据库的管理
    - 设计系统的任务承兑
    - 语言程序控制和现代媒介的运用
    - 编程
    硕士的科研工作，科学生产试验和训练，在由阿斯特拉罕国立大学和俄罗斯国家科学院所属的圣彼得堡自动化信息技术学院合作的“区域信息技术和管理”实验室，南方电信股份有限公司在阿斯特拉罕的分部以及阿斯特拉罕国立大学科学生产与信息教育综合基础教研室- “电子文化”和阿斯特拉罕州印刷与信息通讯部的俄罗斯国防部第四国家中心试验场的科学实验所里进行。
    入学要求
    具有学士学位，熟练掌握信息通讯技术领域的常用软件。
    硕士培养
    “信息系统”教研室拥有高水平的教师队伍。其中博士后5名，博士12名，具有很强的教学和科研能力，在实验室中现有学术课题“计算机科学和贸易发展”，并有专业的设计，管理和程序控制的学习班。
    教研室的优势项目是研究信息系统关系，其职能作用的规律性，在社会金融中的实际操作，区域特点的统计，现代化教育在信息通讯领域，教育活动中的程序更新研究。
    在教研室中拥有专业 – 05-13-18 “数字模拟，数字技术和软件整合”，05-11-10“社会金融系统管理”，05-11-16“信息测量和管理系统（用于科学研究中）”
    在教研室中积极运用国际经验，具有2个在信息通讯技术领域交流合作的硕士专业。
    1. 和SOPHIA-ANTIPOLIS大学（法国，尼斯市）的合作硕士项目MBDS-多媒体方式，数据库和集成系统。这个项目为了适应俄罗斯的实际教学经过了改造，它能为工程师在设计中提供无线信息服务
    2. 和CLARK大学（美国，马萨诸塞州，WORCESTER市）的硕士合作项目MSIT-信息技术（信息技术硕士）培训经理人的信息技术操作能力。
    教研室主任，彼得洛娃，技术学博士后，同时也调配计划TEMPUS-TASIS“现代教育在计算机信息技术领域，在南俄大学中（MEICTSRU）JEP-25070-2004”，作用是推动俄罗斯大学与欧洲大学间的在模数和信息技术领域的积极合作，在以上领域内，大学生，研究生和信息系统教研室的教师们在苏格兰和法国的大学里进行实习。
    硕士毕业生的专业实用活动范围
    设计，调整，生产和信息技术管理在系统领域如机器制造业，仪表制造业，教育科研，行政管理，商业贸易，石油与天然气的开采，电子通讯，通信，大众信息系统，以及其他方面的人类活动。
    硕士毕业生还可以继续攻读博士研究生，专业有
    05-13-18 “数字模拟，数字技术和软件整合”，05-11-10“社会金融系统管理”，05-11-16“信息测量和管理系统（用于科学研究中）”。

    3. Аннотации курсов магистерской программы

    Архитектура современных информационных систем. Общая характеристика и классификация информационных систем. Категориальные понятия системного подхода. Формальные методы описания структуры системы. Понятие архитектуры информационной системы. Современные архитектуры информационных систем. Модели функционирования информационных систем. Технологии разработки информационных систем. Особенности реализации информационных систем в различных предметных областях; модели и проблемы человеко-машинного взаимодействия в информационных системах; правовые, экономические, социальные и психологические аспекты информационных систем. Тенденции и перспективы развития информационных систем.

    现代信息系统的构造
    信息系统的一般特征和类别。系统手段的类型概念。系统结构说明的形式方法。信息系统构造的概念。信息系统的现代构造。信息系统的模拟功能。信息系统的研制技术。信息系统在不同学科领域的实用特点；信息系统模拟和人机协作的问题；信息系统中的法律、经济、社会和心理方向。信息系统的发展趋势和前途。

    Теоретические основы информационных процессов    . Информатика как научное направление. Понятие информационного процесса. История и этапы эволюции информационных процессов. Классификация информационных процессов. Типовая структура информационного процесса. Процесс сбора информации и его характеристика. Процесс обмена информацией и его характеристика. Процесс обработки информации и его характеристика. Процесс накопления информации и его характеристика. Процесс формализации и представления знаний и его характеристика. Математические методы формализации информационных процессов. Технологии анализа и синтеза информационных процессов. Методические, математические, алгоритмические, программные и аппаратные средства реализации информационных процессов.
    信息系统程序基本理论
    信息技术的科研方向。系统程序的概念。系统程序革新的历史和阶段。系统程序的类别。系统程序的结构类型。信息集成程序及其特性。信息交流程序及其特征。信息整理程序及其特征。信息存储程序及其特征。数据形式化和表面数据程序及其特性。信息程序中形式化的数字方法。信息程序中的技术分析和合成。信息程序中技术、数字、计算、软件和硬件的实际运用。

    История и методология информатики и вычислительной техники    . Понятие информационной технологии и ее место в традиционных промышленных технологиях История и этапы эволюции технологии обработки информации. Типизация информационных технологий. Глобальная, базовые и конкретные информационные технологии. Структура типовой информационной технологии. Подход к анализу технологии как системе. Информационные технологии в административном управлении. Информационные технологии в промышленности. Информационные технологии в научных исследованиях. Информационные технологии в образовании. Информационные технологии в средствах массовой информации. Информационный дизайн. Последовательность разработки информационной технологии. Методические, математические, информационные, алгоритмические, программные, аппаратные, эргономические и правовые средства информационных технологий.
    信息学及计算机学史与方法论
    信息技术的概念及其在传统工业中的地位。信息整理技术革新的历史和阶段。信息技术学分类。全面的、根本的、具体的信息技术学。信息技术学的结构类型。信息技术的分析方法系统。信息技术在行政管理中的运用。信息技术在工业中的运用。信息技术在科学研究中的运用。信息技术在教育教学中的运用。信息技术在大众传媒中的运用。信息设计。信息技术的群处理。信息技术学中技术、数字、计算、软件、人机工程、实用等手段。

    Технологии анализа данных. Анализ данных с использованием современных систем управления базами данных. Обзор технологий, классификация и решаемые задачи. Схема решения аналитических задач. Архитектура многомерного хранилища. Создание хранилища данных. Загрузка и извлечение данных из хранилища. Работа с локальным и сетевым хранилищем данных. Предметная ориентация хранилищ данных. Интеграция. Поддержка хронологии. Неизменяемость данных. Категории данных. Data Mining. Принципы построения систем на основе хранилищ данных. Методы аналитической обработки многомерных данных с использованием OLAP-технологий. Изучение методов принятия решений на основе анализа данных с использованием OLAP-технологий.

    数据分析技术
    数据分析在现代系统方向数据库中的使用。技术学概论，课题的解决和分类。分析解决问题的方案。多维存储的构造。数据库的建立。从数据库中读取和提取数据。局部网络中的数据存储。定向学科中的数据存储。集成技术。时间顺序的维持。数据的固定。Data Mining的数据类型。数据库中的系统构成原则。使用OLAP技术，分析整理多维数据库。在分析数据库的基础上，使用OLAP技术完成任务的研究方法。

    Объектно-ориентированное проектирование. Дисциплина охватывает изучение способов (варианты) определения объектов и их взаимодействия для решения проблемы, которая определена и описана в ходе объектно-ориентированного анализа. Изучение дисциплины включает глубокое изучение универсального языка моделирования UML, в частности диаграмм вариантов использования, классов, состояний, деятельности, последовательности, кооперации, компонентов и развертывания, а также изучение основных паттернов объектно ориентированного проектирования. В целом данная дисциплина охватывает первые этапы жизненного цикла программного обеспечения и закладывает важный базис для изучения объектно-ориентированных языков программирования.

    目标定向设计
    本课程包括确定目标的学习方法(方式)和为了解决问题的目标间协作，课程的确定和说明在目标定向设计分析中的进程。课程中还包括通用语言仿真UML的深入研究，在局部图表中的使用方式、等级、条件、活动、序列、合作、软件和展开，以及目标定向设计研究的基本方法。本课程还包括程序保障生成周期的第一阶段和建立学习程序编辑目标定向设计语言的重要基础。

    Современные средства разработки приложений    . Разработка распределенных корпоративных приложений на базе Интернет. Современные способы организации разработки таких систем на основе компонентных технологий на базе платформ J2EE (Java 2 Enterprise Edition) от Sun Microsystems и Microsoft .NET. Проводится сравнительный анализ этих двух платформ и средств разработки приложений для них.
    Слушатели курса получат представление об использовании современных методов в разработке крупных корпоративных приложений, о практических способах построения гибких и масштабируемых систем и смогут грамотно осуществлять выбор средств разработки для них.
    现代软件处理方法
    在英特网上处理分配好的共同软件。现代组织处理方法系统，在软件技术基础上使用Sun Microsystems 和Microsoft.NET提供的J2EE (Java2 Enterprise Edition) 程序。对这两种程序和软件的处理方法进行对比分析。学员接受关于在大型公用软件中运用现代技术的教育；接受关于灵活缩放系统的实践方法构成的教育；使学员具有良好的选择系统处理方法的能力。

    Интеллектуальные информационные системы    . Дисциплина посвящена изучению возможностей и методов создания информационных систем, имитирующих интеллектуальное решение задач. К таким задачам относятся задачи распознавания образов, доказательства теорем, понимания и синтеза речи (текста) на естественных языках, принятия решений. Интеллектуальные информационные системы называются также системами искусственного интеллекта. В процессе обучения рассматриваются типы интеллектуальных информационных систем (экспертные и мультиагентные системы), методы представления знаний (нечеткая и модальная логика, онтологии, нейронные и семантические сети, фреймы, системы продукций), способы обработки знаний (системы, основанные на правилах, конечные автоматы, эволюционное программирование, системы классификаторов), оперативный анализ данных (OLAP), средства data mining (интеллектуальный анализ данных), паттерны проектирования и системы управления знаниями.
    智能信息系统
    本课程是关于建立信息系统研究的可能性和研究的方法，完成模拟智力的任务。这些任务跟任务的识别方式、原理的证明、用自然语言理解并总结语言（文字）和任务的决定有关。智能信息系统也可以称为人造智能系统。在教学过程中包括智能信息系统的类型（专家和媒介系统），数据扫描方法（模糊和模态逻辑，本体论，神经和语义 网络，结构类型，产品系统），数据处理方法（系统，基本规则，终级计算机，程序设计革新，类别系统），数据的高速分析（OLAP），Data Mining方式（数据智能分析），设计类型和信息管理系统。

    Компьютерные технологии в телекоммуникациях    . Основные этапы и тенденции развития телекоммуникационных систем. Основы технологии передачи цифровых сигналов, виды модуляции и методы мультиплексировния. Протоколы и архитектура сетей. Схемы мультиплексирования потоков в SDH, формирование модуля STM-1, STM-n, мультиплексирование модулей, базовые топологии сетей SDH и основные функциональные модули сетей. Узкополосные и широкополосные сети интегрального обслуживания, интеллектуальные сети, принципы организации контакт-центров, возможности их аутсорсинга. Принципы организации систем видеоконференцсвязи и видеонаблюдения, построенных на базе мультисервисной сети.

    电信中的电脑技术
    电子信息系统的基本阶段和趋向。技术学主要传送数字信号，调制器样式和多路传输方式。协议和网络架构。SDH多线路传输流量图。STM-1，STM-N模块的组成，复用模块。SDH网络的基本拓扑结构。窄带和宽带网络的综合维护。智能网络。串联结构中心的原则。视像会议系统和视频监控系统的结构原则。多媒体网络基本构成。

    Объектно-ориентированные базы данных    . Предметом курса являются объектно-ориентированные системы управления базами данных, которые стали активно развиваться в последние годы в результате широкого распространения объектно-ориентированных языков программирования как естественное их продолжение. Рассматриваются и изучаются следующие вопросы: объектно-ориентированные модели данных, основные принципы организации систем объектно-ориентированных баз данных, связь объектно-ориентированных систем управления базами данных с общими понятиями объектно-ориентированного подхода, языки программирования объектно-ориентированных систем управления базами данных, пример объектно-ориентированной разработки приложений с использованием объектно-ориентированной системы управления базами данных Caсhé.
    有目标定向的数据库
    课程的对象是有定向目标系统的数据库。近年来数据库的目标定向得到了积极的发展，在推广数据库目标定向语言编程方面取得了许多成绩，有目标定向的数据库正在良好的继续发展。观察并研究下列问题：模数的目标定向，数据库组织系统中目标定向的基本原则，数据库管理中有关目标定向系统的一般概念及其方法。数据库管理中的目标定向系统程序编辑语言。使用Cache数据库管理目标定向处理系统，作为目标定向处理的软件范例。

    Программирование на языке JAVA    . Изучаются возможности построения корпоративных программных приложений средствами платформы Java (на основе Java 6 Standard Edition и Java 5 Enterprise Edition). Курс знакомит студентов с основами технологии Java, рассматриваются принципы объектно-ориентированного программирования и их применение в Java. Основной упор в курсе делается на изучение спецификаций Enterprise JavaBeans (EJB) и их практическое применение с использованием сервера приложений JBoss. Кроме того, изучаются также технологии доступа к СУБД (JDBC, JPA), основы разработки веб-приложений (Java Server Faces), а также различные практики гибкой разработки программного обеспечения (модульное тестирование, рефакторинг).

    Java     语言编程
    Java编程。我们研究建立企业应用软件的Java工具平台的可能性（基于Java的6标准版和企业版的Java 5）。本课程使学员了解Java 技术的基本原理，编程的目标定向原则及其在Java中的运用。本课程定位在研究和说明Enterprise JavaBeans(EJB)的基础上，以及如何在实际运用中使用JBoss软件。除此之外，本课程还研究数据库管理(JDBC,JPA)技术，网络软件的基本处理（Java Server Faces），以及在软件开发中的不同的、灵活的处理实践（模数测试，重构）。

    Объектно-реляционные базы данных    . Стандарты SQL. Типы данных в SQL. Команды языка определения данных. Команды языка манипулирования данными. Команды языка управления данными. Команды языка управления транзакциями. Реализация объектно-ориентированной технологии в Oracle. Компоненты и функциональные возможности. Определение прав доступа к данным. Создание объектов базы данных. Язык PL/SQL. Архитектура базы данных Oracle. Задачи администрирования. Обеспечение безопасности с помощью паролей и управление ресурсами. Управление привилегиями. Резервное копирование и восстановление.
    目标关系数据库
    SQL标准。SQL中的数据类型。数据确定的语言命令。数据操作的语言命令。数据管理的语言命令。数据交易管理的语言命令。目标关系定向技术在Oracle 中的实际运用。数据库组成和功能的潜力。正确判断数据通路，建立具体数据库PL/SQL语言。Oracle 数据库构造。任务管理。借助于密码和使用期保证数据安全。权限管理。备份和恢复。

    Системы электронной коммерции    . Целью изучения учебной дисциплины является овладение базовыми знаниями, представлениями и навыками в области электронной коммерции, финансовых Интернет-услуг, а также современных электронных платёжных систем (электронных денег). В результате изучения данной дисциплины студенты должны: знать основные направления развития электронной коммерции, её инструменты и особенности, виды и специфику финансовых Интернет-услуг, устройство и принципы функционирования электронных платёжных систем; уметь пользоваться понятийным аппаратом, анализировать финансовую, нормативную и экономико-технологическую информацию в области электронной коммерции, совершать покупки в Интернет с использованием различных видов электронных платёжных систем и пользоваться финансовыми услугами; иметь представление об основах web-бизнеса, устройстве и принципах функционирования виртуальных магазинов, а также о системах безопасности используемых при расчётах через Интернет.
    电子商务系统
    本课程的教学研究目标是掌握电子商务领域及其现代电子金融系统（电子货币）方向的基本知识，基本概念和基本技能。研究学习本课程地学员必须掌握：电子商务的基本发展方向，电子商务发展的手段和特点，网上金融服务的类型与种类，现代电子支付系统地运行体制和原则；学会使用硬件分析金融的，定额的，经济技术学的信息。掌握关于网络商务，虚拟商店的体制和原则等基本概念，了解关于如何使用安全系统进行网上结算。

    Разработка WEB-ориентированных приложений    . Целью изучения учебной дисциплины является овладение профессиональными знаниями, представлениями и навыками в области разработки Интернет/Интранет приложений. В результате изучения данной дисциплины студенты должны: знать основные направления развития web-технологий, инструменты и особенности, виды и специфику web-ориентированных приложений; уметь пользоваться понятийным аппаратом, анализировать финансовую, нормативную и экономико-технологическую информацию в области Интентент-технологий; иметь представление об основах web-бизнеса, устройстве и принципах функционирования виртуальных представительств и магазинов, а также о системах безопасности используемых в Интернет.
    WEB定向软件处理
    本课程的教学研究目标是掌握网络/网络软件处理的专业知识、基本概念和技能。研究学习本课程的学员必须掌握：WEB技术基本发展方向，WEB技术发展的手段和特点，WEB定向软件处理的类型和种类。学会在信息技术学领域中使用硬件设备，分析金融的、定额的，经济技术学的信息。学会关于网上商务，虚拟商店的体制和原则，以及关于WEB技术在网上安全系统中的使用。

    Информационная безопасность    . Изучаются основные методы и технологии обеспечения информационной безопасности на всех уровнях жизненного цикла информационных систем, используемых на предприятиях различных форм собственности и в органах государственного и муниципального управления. Дисциплина является важной составной частью теоретической подготовки специалиста и занимает существенное место в его будущей практической деятельности. Она обеспечивает возможность эффективной работы специалиста в ИТ-службах предприятий и государственных учреждений.
    Цель дисциплины: заложить методически правильные основы знаний по информационной безопасности, необходимых специалистам, занимающимся вопросами проектирования, внедрения и эксплуатации корпоративных информационных систем.
    信息安全
    研究保障信息安全的基本方法和技术，信息系统所有活动周期类型，信息安全的使用在不同类型的企业中的特点，国家机关和市政管理中的信息安全。本课程是培养专家的重要理论部分，并在以后的实践活动中占据重要的地位。它使专业人士在企业IT服务和国家机关中的积极活动成为可能。课程宗旨：建立有系统的正确的信息安全的基本知识，培养必要的专家，研究设计问题，信息系统的共同投入和运营。

    Технологии построения корпоративных вычислительных сетей    . Конфигурирование и тестирование сети. Маршрутизация. Протоколы маршрутизации. Маршрутизацию и перенаправление пакетов. Статическая маршрутизация. Динамические протоколы маршрутизации. Дистанционно-векторные протоколы маршрутизации. RIP версии. VLSM и CIDR. RIPv27.0 Таблица маршрутизации. EIGRP. Протоколы маршрутизации по состоянию канала. OSPF. Коммутация LAN и беспроводные сети. Конфигурирование коммутатора. Концепция VLAN. Внедрение VTP. Внедрение протоколов Spanning Tree. Принципы проектирования корпоративных IP сетей. Принципы маршрутизации в Internet. Конфигурирование беспроводного маршрутизатора. Доступ к WAN. Службы в WAN. PPP. Frame Relay. Безопасность корпоративных сетей. Списки контроля доступа (ACLs). Обеспечение удаленных служб. Технологии доступа в Internet. Управление сетью. Внедрение адресных служб IP. Поиск ошибок в корпоративных сетях.
    企业计算机网络的技术学构造
    配置和测试网络。路由。路由协议。路由和转发数据包。静态路由。动态路由协议。距离向量路由协议。 RIP版本。变长子网掩码(VLSM)和CIDR。 RIPv27.0路由表。 EIGRP。路由协议的渠道。路由。局域网交换机和无线网络。配置 开关。在VLAN的概念。执行VTP。议定书的执行情况生成谱表。原则上企业的IP网络。因特网路由的原则。配置无线路由器。访问广域网。在PPP广域网中的服务。帧中继。企业网络安全。访问控制列表（ACL）。提供远程服务。互联网接入技术。网络管理。固定地址的IP服务。在企业网络中查找错误。

    阿斯特拉罕国立大学主楼

    学生宿舍
    在联合国教科文组织教研室讲课
    学生餐厅
    阅览室

    在微机室讲课
    与SOPHIA-ANTIPOLIS大学 （法国，尼斯市）进行视频会议


    Последнее редактирование: 07-12-2011