EN

Комплекс учебных дисциплин, закреплённых за кафедрой немецкой филологии

  1. Древние языки и культуры.
  2. История и география стран первого иностранного языка.
  3. История литературы Германии.
  4. История языка.
  5. Лексикология.
  6. Методика обучения предмету (второй иностранный язык).
  7. Письменный перевод первого иностранного языка.
  8. Практика устной и письменной речи.
  9. Практикум по культуре речевого общения первого и второго иностранного языка.
  10. Практическая грамматика.
  11. Практическая фонетика.
  12. Практический курс первого и второго иностранного языка.
  13. Практический курс перевода первого и второго иностранного языка.
  14. Теоретическая грамматика.
  15. Теоретическая фонетика.
  16. Теория и методика обучения иностранному языку (методика обучения предмету (иностранный язык)).
  17. Теория перевода первого иностранного языка.
  18. Устный перевод второго иностранного языка.
  19. Языкознание.
Общеобразовательные дисциплины
  1. Второй иностранный язык.
  2. Деловой иностранный язык.
  3. Иностранный язык (второй).
  4. Иностранный язык (немецкий) –1.
  5. Иностранный язык (немецкий) –2.
  6. Иностранный язык (по регионам специализации).
  7. Иностранный язык (профессионально-ориентированный) –1.
  8. Иностранный язык (профессиональный).
  9. Иностранный язык (профессиональный, специальный).
  10. Иностранный язык в профессиональной сфере.
  11. Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации.
  12. Иностранный язык.
  13. Лингвострановедение и страноведение.
  14. Практический курс профессионально-ориентированного перевода.
  15. Профессиональный иностранный язык.
  16. Профильный иностранный язык.
  17. Средства массовой информации Германии (на языке страны).
Дисциплины специализации
  1. Технический перевод.
Элективные курсы
  1. Гендерные исследования в современной лингвистике.
  2. Делопроизводство с основами компьютерной техники.
  3. Жаргоны современного немецкого и русского языков.
  4. История культуры Германии ХХ века.
  5. История литературы Германии.
  6. История языка и введение в германскую филологию.
  7. Методология научного лингвистического исследования.
  8. Образовательные системы стран изучаемого языка.
  9. Организация мероприятий на немецком языке в школе.
  10. Сравнительная типология.
  11. Устный последовательный перевод первого иностранного языка.
  12. Фразеология современного немецкого языка.
Факультативы
  1. История Германии в немецком кинематографе.
  2. История культуры Германии ХХ века.
Дисциплины программы дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
  1. Аннотирование и реферирование текстов по специальности.
  2. Введение в языкознание.
  3. Деловой немецкий язык.
  4. Межкультурная коммуникация в сфере делового общения.
  5. Основы теории немецкого языка.
  6. Практический курс немецкого языка.
  7. Практический курс профессионально-ориентированного перевода.
  8. Теория перевода.

Последнее редактирование: 13-07-2015, Сорокин Виталий Витальевич