В АГУ обсудили межкультурную коммуникацию в современном мире

На факультете иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева началась традиционная Неделя перевода.

Открыла мероприятие декан факультета иностранных языков Надежда Емельянова. Она рассказала об истории переводческого отделения. За время своего существования оно подготовило более тысячи специалистов.

Перед студентами также выступил атташе представительства МИД в Астраханской области Михаил Рудов.

«Переводчик — это не просто человек, помогающий другим людям осуществлять диалог, „это и хирург, и дипломат, и юрист, и канатоходец!“», — сказал Михаил Рудов.

Основатель переводческого отделения Майя Рящина рассказала студентам о сравнительно новых видах устного перевода. Она подчеркнула важность широкого кругозора и внимания к деталям и поделилась своим переводческим опытом.

Послушать лекцию пришли будущие переводчики, а также слушатели программы профессиональной переподготовки Астраханского госуниверситета «Межкультурная коммуникация и перевод».

В завершение мероприятия студенты поделились своими впечатлениями: «Здорово, когда в лекции присутствуют примеры из личного опыта или опыта других великих мастеров. Это делает лекцию увлекательной и запоминающейся!»

Метки новости

АГУ 2024Факультет иностранных языков