Новости по тегу «Каспийская высшая школа перевода»

28октября2024

Базовый курс конференц-перевода

Студентов Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приглашают пройти обучение в Каспийской высшей школе перевода.

07октября2024

Базовый курс конференц-перевода

Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева приглашает желающих улучшить навыки устного перевода и стать востребованным специалистом в данной области.

11сентября2024

Курс русского жестового языка для начинающих

Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева объявляет о наборе слушателей в группу по изучению жестового языка. Курсы проходят на базе Каспийской высшей школы перевода.

21ноября2023

На базе КВШП АГУ состоится круглый стол с международным участием

Темой мероприятия станет грантовая поддержка инклюзивных проектов — важная область развития современного образования. Будут обсуждаться актуальные вопросы и лучшие практики в сфере поддержки проектов, направленных на развитие инклюзии.

04февраля2023

Курс «Работа с системами автоматизированного перевода»

В Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева стартует обучение по работе с программами SDL Trados и Smartcat, Xbench и QA Checker.

28января2023

Образовательный курс «Основы тифлокомментирования»

Преподавателем учебной программы выступит переводчик Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева Юлия Полякова, успешно прошедшая курс повышения квалификации «Тифлокомментирование: теория и практика».

25ноября2022

Международная конференция по лингвистической инклюзии

Научно-практическое мероприятие, приуроченное к Международному дню инвалидов, состоится 1 декабря на площадке Каспийской высшей школы перевода. В рамках конференции представители вузов России и СНГ расскажут о развитии инклюзии в контексте высших учебных заведений и обсудят аспекты подготовки переводчиков русского жестового языка.

14октября2024

В АГУ прошло пятое заседание Комиссии по науке, инновациям и технологиям

Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева стал площадкой для заседания Комиссии по науке, исследованиям и технологиям Ассоциации университетов и научно-исследовательских центров Прикаспийских стран. Событие объединило представителей различных государств Прикаспийского региона и создало уникальную платформу для обмена знаниями и опытом. Участники обсудили актуальные вопросы научного сотрудничества в целях укрепления связей между университетами и исследовательскими центрами Прикаспия.

03октября2024

АГУ объединил экспертов в области художественной литературы стран СНГ

В Астраханском государственном университете имени В. Н. Татищева прошёл XII Международный симпозиум по актуальным проблемам художественной литературы стран СНГ. Он стал важной платформой для обсуждения новейших тенденций в литературе и переводе. В рамках программы состоялись пленарные заседания, круглые столы и мастер-классы, посвящённые вопросам культурной идентичности, перевода и влияния новых медиа на художественное творчество.

22августа2024

Специалисты КВШП и ФИЯ АГУ обеспечивали языковое сопровождение Каспийского медиафорума — 2024

На протяжении двух дней масштабного мероприятия бесперебойный перевод в языковой паре русский-фарси осуществляли специалисты Каспийской высшей школы перевода и переводчики факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева.

21июня2024

Сотрудничество Прикаспийских государств: в АГУ рассмотрели взаимодействие с Ираном

Делегация Международного исламского университета «Аль Мустафа» нанесла визит в Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева. Руководство АГУ обсудило с зарубежными коллегами вопросы развития научно-образовательного сотрудничества и укрепления связей Российской Федерации с Республикой Иран.

21июня2024

Студенты АГУ познакомились с тонкостями работы с жестовым языком

В Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева состоялось мероприятие «Вопросы переводчику РЖЯ».

05июня2024

КВШП АГУ представила Астраханский регион на ВДНХ

В рамках Международной выставки-форума «Россия», проходящей в Москве, открыта экспозиция «Регионы России», посвящённая важнейшим достижениям каждого из субъектов страны.

21мая2024

Сотрудники КВШП АГУ спели на жестовом языке

В Астраханской области состоялось открытие VII регионального чемпионата по профессиональному мастерству среди инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья «Абилимпикс». По приглашению организаторов представители Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева выступили на мероприятии с жестовой песней.

20мая2024

Студенты и сотрудники КВШП повышают квалификацию в сфере инклюзии

В рамках реализации гранта от Благотворительного фонда Владимира Потанина было организовано обучение для переводчиков русского жестового языка и для изучающих РЖЯ в Астраханской области.

18мая2024

В АГУ прошёл разговорный клуб по русскому жестовому языку

Участие в разговорном клубе приняли выпускники курсов по изучению РЖЯ разных уровней Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева.

08мая2024

Студенты АГУ и школьники обсудили актуальные темы в сфере ядерной энергетики

Обучающиеся Астраханского госуниверситета и учащиеся гимназий № 3 и 4 стали участниками форума по сотрудничеству органов управления Международного агентства по атомной энергии, прошедшего в формате mock conference. Представители учебных заведений попрактиковали навык публичного выступления и ответили на ряд интересующих аудиторию вопросов.

24апреля2024

Переводчики АГУ готовятся ко II Каспийскому научно-образовательному конгрессу

Совсем скоро в Астрахани пройдёт крупное мероприятие с участием иностранных партнёров. Каспийская высшая школа перевода и факультет иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева по традиции окажут большую помощь в его проведении.

11апреля2024

Магистранты АГУ развивают профессиональные навыки перевода

Третий секретарь Департамента лингвистического обеспечения Министерства иностранных дел Тимофей Минеев провёл увлекательную лекцию для слушателей Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева.

10апреля2024

Представители АГУ выступили на переводческом форуме в Беларуси

Сотрудничество Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева и Минского государственного лингвистического университета в области научных исследований и обмена переводческим опытом набирает обороты.

25марта2024

Магистранты АГУ обучились новым техникам и методам устного перевода

Департамент лингвистического обеспечения МИД России продолжает оказывать поддержку Каспийской высшей школе перевода.

19февраля2024

Представители АГУ обсудили перспективы применения искусственного интеллекта

В рамках VII Международной научно-практической конференции участники рассмотрели актуальные аспекты применения возможностей искусственного интеллекта в таких сферах, как экономика, образование, промышленное производство, юриспруденция и другие.

14февраля2024

На перекрестке науки и языков: в АГУ организован SciPitch

В Каспийской высшей школе перевода при поддержке совета молодых учёных и специалистов состоялось научно-популярное мероприятие в формате mock-conference.

24января2024

В АГУ прошли мастер-классы по переводу русского жестового языка

На базе Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева серию мероприятий по синхронному переводу РЖЯ провела приглашённый эксперт из Новосибирского государственного технического университета Ольга Варинова.

23декабря2023

Студенты приняли участие в моделировании саммита БРИКС+

На базе Каспийской высшей школы перевода в офлайн-формате была проведена Mock Conference: the BRICS+ Summit, в рамках которой участники продемонстрировали высокий уровень подготовки.

22ноября2023

Преподаватель МГЛУ поделилась знаниями в сфере перевода со студентами АГУ

Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Минского государственного лингвистического университета Елена Стефанова провела мастер-класс в Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева.

20ноября2023

Студенты АГУ внесли вклад в пополнение терминологической базы WIPO Pearl

Осенью 2022 года в рамках сотрудничества со Всемирной организацией интеллектуальной собственности первокурсники магистерской программы Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева начали работу над пятым по счёту терминологическим проектом, связанным с патентной документацией.

07ноября2023

В АГУ отметили День переводчика жестового языка

На мероприятие в Каспийской высшей школе перевода собрались представители Астраханского регионального отделения Всероссийского общества глухих, переводчики русского жестового языка. Также были приглашены студенты и сотрудники университета.

05ноября2023

КВШП и ВОГ выиграли грант Фонда Владимира Потанина

Проект SignSpeaks Каспийской высшей школы перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева вошёл в список победителей благотворительного фонда Владимира Потанина. Разработка велась совместно с постоянным партнёром школы — Астраханским региональным отделением Всероссийского общества глухих.

03ноября2023

Подборку терминов от выпускника КВШП АГУ опубликовали на портале ВОИС

Кропотливая работа практикующего переводчика, обучавшегося в Каспийской высшей школе перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева, стала частью материалов сайта WIPO Pearl.

02ноября2023

Сотрудники АГУ обеспечили синхронный перевод на международном форуме

Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева выступил одним из организаторов форума «Международный транспортный коридор „Север — Юг“ — новая концепция: быстрый выход на премиальные рынки Востока, Азии, Африки и Индии». Его участниками стали представители более десяти государств, в числе которых Иран, Ирак, Афганистан, Азербайджан, Белоруссия, Казахстан, Туркменистан.

01ноября2023

Студенты АГУ помогли в организации международного форума

На форуме «Международный транспортный коридор „Север — Юг“ — новая концепция: быстрый выход на премиальные рынки Востока, Азии, Африки и Индии» обучающимся переводческого отделения факультета иностранных языков Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева представилась возможность применить свои знания на практике.

29сентября2023

АГУ обеспечил лингвистическую поддержку Каспийского медиафорума — 2023

По уже сложившейся традиции переводчики и технические специалисты Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева поддержали международный статус мероприятия, осуществляя письменный и устный перевод на ключевых площадках.

18июля2023

Делегация из Ирана познакомилась с центром иранистики и персидского языка АГУ

Представители Генерального консульства Исламской Республики Иран и создатели фильма «Море добра» посетили Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева и встретились со студентами, изучающими персидский язык.

31мая2023

«Каспий 2023: пути устойчивого развития»: заседание Комиссии по науке, исследованиям и технологиям Ассоциации государственных университетов и научно-исследовательских центров Прикаспийских стран

На заседании рассмотрены доклады по двум основным направлениям: формы научно-образовательного партнерства и поддержки молодых ученых для укрепления интеграции в странах Евразии. В качестве модератора выступил Константин Маркелов, ректор Астраханского государственного университета, председатель Комиссии по науке, исследованиям и технологиям Ассоциации государственных университетов и научно-исследовательских центров Прикаспийских стран.

22февраля2023

Руководитель КВШП провела встречу со школьниками города Камызяка

В рамках празднования Дня российской науки в Камызякской СОШ № 4 ученики 11-х классов встретились с Ульяной Савельевой, кандидатом филологических наук, руководителем Каспийской высшей школы перевода Астраханского госуниверситета.

27января2023

Перспективы русско-корейского сотрудничества обсудили в АГУ

В Астраханский государственный университет им.В.Н.Татищева прибыл профессор Казанского федерального университета и научный руководитель НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение» Ко Ен Чоль.

07декабря2022

В Астраханском госуниверситете обсудили вопросы лингвистической инклюзии

На базе Каспийской высшей школы перевода АГУ имени В. Н. Татищева состоялась всероссийская научно-практическая конференция, приуроченная к Международному дню инвалидов. Представители вузов России и СНГ встретились на мероприятии, чтобы рассмотреть различные аспекты инклюзии и подготовки переводчиков русского жестового языка в контексте высших учебных заведений.

09ноября2022

Клиническая больница № 15 города Москвы поблагодарила КВШП за сотрудничество

Руководство медицинского учреждения направило официальное письмо представителям Каспийской высшей школы перевода. Сотрудники и студенты Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева на высоком уровне выполнили перевод брошюр для больницы.

08сентября2022

КВШП организовала серию тренировок по айкидо для людей с нарушениями слуха

В рамках проекта «Доступная лингвистическая среда» Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева предоставляет обучающимся постоянную языковую практику.